Sida loo dar subtitles in DVDStyler

DVDStyler waa barnaamij weyn u abuuraya DVDs in ciyaaro ciyaaryahan kasta DVD ka digital video files, ee ku dhow kasta oo qaab. Software waxay caan ku tahay in ay xog ku isticmaalo, suuragelinayo in xitaa inuusan ahaan si ay u abuuraan DVD si buuxda u dhamaystirtay nidaamka menu kartoo, soundtracks dheeraad ah iyo xitaa subtitles.

Qof kasta in u rajeeyay in ay ku darto subtitles waa geeddi-socod si cadaalad ah mid sahlan, sida aan halkan ku arki doontaan.

1. Dejinta mashruuca.

Marka aad abuurtaan DVDStyler aad waxaa lagu soo bandhigay la shaashadda template mashruuca, halkaas oo aad ka dooran karto tiro ka mid ah arrimo si ay u samaystaan ​​size DVD iyo muuqaalka menu. Waxaad edit karaa dhammaan waxyaabaha menu sida aad si kastaba wadi, kanna waa sida saldhig ay ka shaqeeyaan ka halkii article dhamaystirtay, waxaad dooran kartaa mawduuc ka bidix ama kaliya iyaga oo dhan caleenta iyo mid ka mid ah sida adiga oo kale ugu fiican qaado.

2. Ku darista in videos ah

Marka aad abuuray aad mashruuca, markaas ka dib waxaad u baahan tahay in lagu daro qaar ka mid ah video inay DVD aad. Tani waa arrin aad u sahlan, waxaad riixi kartaa cagaar ah oo lagu daray saxiixo si uu u furo a sahamisa file nidaamka qalliinka caadiga ah, ama aad riixi kartaa tab file browser dhinaca bidixda. Markaasaa waxaa u fudud waa su'aal ah adakaanayso in folder aad video files in, iyo xulashada iyaga, ama uun iyaga jiidayeen hoos mashruuca meesha la tilmaamay meesha ugu hooseysa.

Marka aad dhirtuba meel la videos kaliya aad iyaga jiidi karaan hoos ugu soo dhacaan meesha DVD ee ugu hooseysa, oo aad ku helayso this.

Bar cagaarka muujinaysaa sida badan oo DVD ah ayaa la isticmaalay iyo inta harsan, si fikrad ah sida in badan oo clips aad ku haboon karaa wakhti kasta oo aad ka heli karto.

3. subtitles

Hadda aad aad video oo dhan ee ku xusan DVD ah, waxaad ku dari kartaa in subtitles aad, in ay tani kaliya aad ka doorataa mid ka mid ah video clips, haddii ay jiraan wax ka badan hal, iyo xaq click inay soo qaadaan aad menu sida aan ka arki kartaa sameeyo halkan.

Hadda dadka qaarkood laga yaabaa in halkan wareersan, raadinaya 'Cinwaan', si kastaba ha ahaatee, ikhtiyaarka aad rabto waa dar> File oo kuu ogolaanaysaa inaad soo dhoofsadaan subtitles sida loo baahan yahay.

Marka aad samayn in, browser file a furmay kuu oggolaadaan in aad dooro file ku habboon tahay clip.

Files Cinwaan inta badan waa qaab .srt ah oo aad ka heli karto repositories iyaga ka mid ah oo ku qoran luqado kala duwan oo ka kooban caan ah oo internet-ka oo dhan.

4. qabsashada subtitles ah

Marka aad aqbasho dejinta faylka Cinwaan, waxaad dib ugu noqon karaan in aad video, xaq u leeyahay inuu mar kale guji dooro guryaha, halkan waxaad arki doontaa subtitles u soo gudbiso sida halkan.

Laga soo bilaabo halkan, gujinaya ah --- button fureysaa fursadaha kala duwan ee aad heli karto si aad u la qabsado iyo hagaajinta naftooda subtitles ah. Mararka qaarkood software u baahan kartaa waqti fikirka qaar ka mid ah halka u lafaguraa faylka Cinwaan, sidaas ha ka welwelin haddii uusan si degdeg ah u furi, iska sug ilaa dhowr ilbiriqsi.

Ugu dambayntii, waxaad arki doontaa sanduuqa wadahadal this

Sida aad arki karto, waa arrin dhamaystiran, jidaynayey inaad la qabsato size, booska iyo midabka qoraalka, oo ay la socdaan font laftiisa.

Isticmaalka qalabka aad ku beegtid karaa subtitles aad mashruuc kasta oo gaar ah oo loo abuuro muuqaal u eg dhammeeyayna ay la jecel yahay in DVD aad.

5. Abuuridda adiga kuu gaar ah

Haddii aad DVD ku jira video ah oo caan ah in subtitles jira, in kasta kaga shaqeeya sida aad si habsami ah, laakiin waxa ku dhacaya haddii ay video guriga ee dhalashadiisa Adeer Johns ah? Waxaad la helo doonaa subtitles waayo, internet-ka! Hadda, waxaa laga yaabaa in aad rabin in aad Cinwaan eray walba hadlay video guri, iibsan laga yaabaa inaad doonaysid in lagu daro qoraalka ah oo ku jira jir ah, halkaas oo ay ka dhaceen iyo wixii la mid ah. Sano ayaa ha kuwa ag maraana si dhakhso ah oo dadka ugu dhakhsaha badan illoobin, waano wanaagsan ku DVD laftiisa lagu soo dhaweyn doono daawadayaasha marka ay timaado videos qoyska sida in.

All aan laga badiyay, aad dhab kaligaa ayaa samayn kara, si sahlan, inkastoo ay qaadan doontaa waqti yar, iyo wax ka badan editor qoraalka Timid nidaamka hawl gal ah. Maxaa yeelay, waxaan ahay Windows isticmaalaya halkan, waxaan u isticmaali doonaa buugayga ay ku tusaan sida.

Qaab aasaasiga ah waa in liiska la tiriyey, iyadoo qiimaha muddo saacado: daqiiqo: ilbiriqsi: rabtay qaab labada bilowdo iyo dhibic dhammaadka Cinwaan ka. Markaas si fudud aad ku qor in weedh kasta on line gaar ah.

My galo buugayga u ekaan kartaa sidan

Hadda sida iska cad aad u baahan tahay in in saxda ah haddii aad u qabaneysid wadahadal, laakiin haddii aad ku daray in an 'Adeer John, oo aad u badan uu 76aad Dhalashada xisbiga cabo' sida caption ah in video guri, xaddidayaa ma u baahan tahay in sida karaysaan iyo waxay qaataan waqti yar si ay u abuuraan oo ay sabab u.

Si aad u hesho xaddidayaa, wax kasta oo aad u isticmaali video ciyaaryahan awood u yeelan doonaan in ay ku tusaan, iyo in la abuuro waayay aad kaliya aad u qotomiyey ciyaaryahan, buugayga furan iyo watch / hakin / nooc sida aad u tagto.

Ka-qaybgal kasta waa in ay leeyihiin meel banaan u dhexeeya iyo mid soo socda, oo markii waxaas waxaa haboon file badbaadiya kasta inta badan sida aad u tagto, ugu yaraan in daaqadaha sameeyo, buugayga ayaa auto ma badbaadin feature, iyo helitaanka in dhamaadka ah Mashruuca dheer iyo xiritaanka iyada oo aan si fiican badbaadiyo waa wax aad looga xumaado, in la yidhaahdo yaraan ah.

Marka ay timaado in lagu badbaadiyo, kaliya aad ku darto .srt in filename iyo hubiyo in aad badbaadinta UTF-8 qaab Deji.

Hadda waxaad iyaga ku shuban kartaa DVDStyler u DVD-aad, laakiin subtitles, kuwaas oo sidoo kale ka shaqeyn on YouTube oo inta badan ciyaartoyda warbaahinta iyo sidoo kale, sidaa darteed waxaad heli kartaa subtitles on oo dhan videos haddii aad rabto.