Sida loo dar subtitles in Movies DVD ama Videos ee Mac / Win (Windows 10 ka mid ah)

Wax badan niyad badan fadhiyey si uu u daawado DVD cusub ama file video oo ma jirto subtitles afkaaga ogaaday. Mararka qaar, xitaa hadla hooyo doonayaan inay subtitles daro in filimada ama TV DVD muujinaysaa sidaas kaliya in ay si cad ugu fahmi karaan waxa Actorada leh. Hoos waxaa ku qoran laba jid oo sahlan in subtitles daro in filimada DVD ama ay muujinayso TV.

Xalka 1: Download iyo Embed subtitles in ay aad DVD

Si aad u dejisan iyo Cudarada Cinwaan ay u DVD aad, waa in aad dib markii 4 tallaabooyinka hoos ku qoran:

1. in video Beddelaan DVD aad.

2. Download ku subtitles aad u baahan tahay internetka: sidoo kale waxaad ka heli kartaa qaar ka mid ah websites Cinwaan lacag la'aan ah ama isticmaal downloaders Cinwaan. Wixii macluumaad dheeraad ah, tixraac this article: Sida loo soo bixi subtitles in DVD >>

3. Ku dar subtitles bixi in DVD isticmaalaya qaar ka mid ah Cinwaan ku daray software.

4. Guba filimada la subtitles in DVD disc.

Waxa ay u muuqataa inaad u baahan tahay in badan oo qalab. Nasiib wanaag, oo ah mid ka dhan-in-codsiga mid Cinwaan software - Wondershare Video Converter - waa uu awoodaa inuu sameeyo dhamaan hawlaha kor ku xusan. Waxa ay taageertaa files Cinwaan in * .srt, * .ass iyo * .ssa qaabab oo kaa caawinaysaa in aad loogu badalo, ku dar iyo subtitles in DVD gubi. Sidaas oo dhan waxaad u baahan tahay inaad samayso waa diyaariyo subtitles iyo raac tutorial hoos ku qoran:

Talaabada 1: dejinta aad files warbaahinta

Ka dib markii ay soo degsado iyo rakibi barnaamijkan, kaliya shuban files warbaahinta aad by jiitaa-n-dhibic.

Tallaabo 2: Laba siyaabood oo aad ku dari subtitles

Ka dib markii ay si guul ah ku shuban aad DVD video, waxaad qabtaa laba fursadood ku darto subtitles diirada.

• Guji "T" icon hoos macluumaad file isha, ka dibna waxay doortaa "Add Cinwaan" doorasho si aad ku shuban folder Cinwaan.
• Riix icon qalin si ay u helaan suuqa kala edit ka dibna dooro "Cinwaan" tab. Guji "+" in ay ku shuban subtitles bartilmaameed, ka dibna ku dhuftay "T" in la beddelo font, midabka, size, iwm

Tallaabo 3: Ku bilow in subtitles daro in DVD

Hadda bidix oo dhan waxaa ku dhacay button badalo si ay u bilaabaan qortaa subtitles in DVD. Barnaamijkan waxa aad u hufan, iyo sida ugu dhaqsaha badan, file aad DVD la subtitles uu diyaar u yahay in la isticmaalo.

Halkan waa video ka tutorial kooban:

Download Barnaamij ku darto subtitles si aad u DVD istareexsan hadda:

Xalka 2: Ku dar subtitles gudihiisa DVD Radidiyaha ah

Haddii aad rabto inaad ku darto Cinwaan inta lagu guda jiro loo maqli karo DVD ah, ciyaartoyda Cinwaan sida VLC caawin kara. Waxaa natively taageertaa dahaadhaa Cinwaan. Marka aad daawashada filimka DVD ama video, si fudud u tagaan oo ay u Video / Cinwaan Track / Load File in subtitles daro in DVD / video.